Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

make a point of...

  • 61 emphasis

    [ˈemfəsɪs] noun plural ˈemphases [-siːz]
    1) stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable:

    In writing we sometimes underline words to show emphasis.

    تَوْكيد
    2) force; firmness:

    "I do not intend to go," he said with emphasis.

    توكيد، تَشْديد
    3) importance given to something:

    He placed great emphasis on this point.

    تَوكيد، أهَمِّيّه

    Arabic-English dictionary > emphasis

  • 62 get at

    1) to reach (a place, thing etc):

    The farm is very difficult to get at.

    يَصِلُ
    2) to suggest or imply (something):

    What are you getting at?

    يوحي، يَقْتَرِح
    3) to point out (a person's faults) or make fun of (a person):

    He's always getting at me.

    يَسْخَرُ، يَجْرَحُ بالكلام

    Arabic-English dictionary > get at

  • 63 hit

    [hɪt] present participle ˈhitting: past tense, past participle hit
    1. verb
    1) to (cause or allow to) come into hard contact with:

    He hit his head on/against a low branch

    That boxer can certainly hit hard!

    يَضرُب
    2) to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction:

    The batsman hit the ball (over the wall).

    يَصْدُم، يَصْطَدِم
    3) to cause to suffer:

    Her husband's death hit her hard.

    يُسبب المُعاناه، يَضْرُب، يصيب ب
    4) to find; to succeed in reaching:

    She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.

    يجد، ينجَح في الوُصول إلى
    2. noun
    1) the act of hitting:

    That was a good hit.

    ضَرْب، إصابَه

    He scored five hits.

    نُقْطَه، هَدَف
    3) something which is popular or successful:

    The play/record is a hit

    ( also adjective) a hit song.

    ضَربة ناجِحَه، عمل ناجِح

    Arabic-English dictionary > hit

  • 64 hole

    [həul]
    1. noun
    1) an opening or gap in or through something:

    holes in my socks.

    ثَقْب
    2) a hollow in something solid:

    Many animals live in holes in the ground.

    جُحْر ، حُفْرَه
    3) (in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens:

    We played nine holes.

    حُفْرَة الغولف
    2. verb
    1) to make a hole in:

    The ship was badly holed when it hit the rock.

    يَثْقُب
    2) to hit (a ball etc) into a hole:

    The golfer holed his ball from twelve metres away.

    يُدْخِل كُرة الغولف في الحُفْرَه

    Arabic-English dictionary > hole

  • 65 illustrate

    [ˈɪləstreɪt] verb
    1) to provide (a book, lecture etc) with pictures, diagrams etc.
    يُزَوِّد كتابا بالصُّوَر

    This diagram will illustrate what I mean.

    يُوَضِّح بالأمثِلَه

    Arabic-English dictionary > illustrate

  • 66 speculate

    [ˈspekjuleɪt] verb
    to make guesses:

    He's only speculating – he doesn't know

    There's no point in speculating about what's going to happen.

    يَتَحَزَّر، يَتَكَهَّن، يَتأمَّل

    Arabic-English dictionary > speculate

  • 67 square

    [skweə]
    1. noun
    1) a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.
    مُرَبَّع
    2) something in the shape of this.
    شَكْل مُرَبَّع
    3) an open place in a town, with the buildings round it.
    مَيْدان
    4) the resulting number when a number is multiplied by itself:

    3 ˣ 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.

    مُرَيَّع العَدَد
    2. adjective
    1) having the shape of a square or right angle:

    He has a short, square body / a square chin.

    مُرَبَّع الشَّكْل
    2) (of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc:

    If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?

    Their scores are (all) square (= equal).

    مُتَوازِن، مُتَعادِل
    3) measuring a particular amount on all four sides:

    This piece of wood is two metres square.

    تَرْبيعي
    4) old-fashioned:

    square ideas about clothes.

    قَديم، طِراز عَتيق
    3. adverb
    1) at right angles, or in a square shape:

    The carpet is not cut square with the corner.

    بِشَكلٍ مُرَبَّع
    2) firmly and directly:

    She hit him square on the point of the chin.

    بالضَّبْط، مُباشَرَةً
    4. verb
    1) to give a square shape to or make square.
    يُرَبِّع، يُعْطي شَكلا مُرَبَّعا
    2) to settle, pay etc (an account, debt etc):

    I must square my account with you.

    يُسَوِّي حِسابا
    3) to (cause to) fit or agree:

    His story doesn't square with the facts.

    يَتَناسَب، يَتَوافَق
    4) to multiply a number by itself:

    Two squared is four.

    يُرَبِّع العَدَد

    Arabic-English dictionary > square

  • 68 taper

    [ˈteɪpə]
    1. noun
    a long, thin type of candle.
    شَمْعَه رَفيعَه، فَتيلَه مُشَمَّعَه
    2. verb
    ( sometimes with off) to make or become narrower or slimmer at one end:

    The leaves taper (off) to a point.

    يَسْتَدِق

    Arabic-English dictionary > taper

  • 69 train

    I [treɪn] noun
    1) a railway engine with its carriages and/or trucks:

    I caught the train to London.

    قِطار
    2) a part of a long dress or robe that trails behind the wearer:

    The bride wore a dress with a train.

    ذَيْل فُسْتان
    3) a connected series:

    Then began a train of events which ended in disaster.

    سِلْسِلَةٌ مِن
    4) a line of animals carrying people or baggage:

    a baggage train.

    قافِلَه، رَتْلٌ مِن II [treɪn] verb
    1) to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc:

    The race-horse was trained by my uncle.

    يَتَدرَّب، يُدَرِّب
    2) to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction:

    He trained the gun on/at the soldiers.

    يُصَوِّب ، يُسَدِّد
    3) to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.
    يُرَبِّي، يَجْعَل الشَّجَرَه أو النَّبات يَنمو باتجاهٍ مُعَيَّن ، يُرَوِّض

    Arabic-English dictionary > train

  • 70 wish

    [wɪʃ]
    1. verb
    1) to have and/or express a desire:

    I wish that I had never met him.

    يَرْغَب، يَتَمَنّى
    2) to require (to do or have something):

    Do you wish to sit down, sir?

    I'll cancel the arrangement if you wish.

    يَوَد، يُريد
    3) to say that one hopes for (something for someone):

    I wish you the very best of luck.

    يَتَمَنّى لِ
    2. noun
    1) a desire or longing, or the thing desired:

    It's always been my wish to go to South America some day.

    رَغْبَه
    2) an expression of desire:

    Did you make a wish?

    أمْنِيَه

    He sends you his best wishes.

    أمنيات، تَمَنيات

    Arabic-English dictionary > wish

  • 71 أبدى

    أَبْدَى \ display: to show publicly: He never displays his real feelings. Shops display their goods in their windows. \ See Also عرض (عَرَضَ)‏ \ أَبْدَى استعداده لِـ \ offer: to say that one will give sth. (money, a prize, a reward, etc.) to anyone who fulfils certain conditions: The police offered $1000 to anyone who could lead them to the murderer. \ See Also عرض (عَرَضَ)‏ \ أَبْدَى الامتعاض أو السُّخرِيَة بتعبير الوجه \ make faces at sb.: to twist one’s face rudely at sb.. \ أَبْدَى شكّه في \ query: to question sth. doubtful: He queried my right to be present at the meeting. \ أَبْدَى مُلاحظة \ observe: to point out; say: he observed that we should have to hurry.

    Arabic-English dictionary > أبدى

  • 72 أذاب

    أَذابَ \ dissolve: to make (sth. solid) become liquid: Dissolve the salt in the water. melt: to cause to become liquid through heating: We melted the wax over a flame. liquefy: to change into a liquid form: liquefied gas. thaw: to rise (or cause to rise) above freezing point, so that ice and snow melt: You must thaw frozen meat before you cook it.

    Arabic-English dictionary > أذاب

  • 73 أساسي

    أَسَاسِيّ \ basic: very necessary or important; forming a starting point on which to develop: I have only a basic knowledge of science. Experience in foreign countries is basic for this kind of job. chief: most important; main: Our chief crop is corn. essential: belonging especially to sth. and showing its real nature: Kindness was an essential part of his character. indispensable: adj. very necessary; what one must have for a certain purpose: A sharp knife is indispensable for cutting meat. key: important, so that others depend on it: The ship’s engineer holds a key position. main: chief; most important: my main reasons; a main road. material: important; necessary: We must make a material change in our plans. radical: concerning the most important parts of anything; (of change) complete; (of people) in favour of complete political change: radical changes in the laws of a country; radical improvements; radical opinions. vital: very important; necessary to life: It was a vital decision. The heart is a vital organ. \ See Also هامّ جدًّا، رئيسي (رئيسيّ)، جوهري (جَوْهَرِيّ)، لا غنى عنه (لا غِنًى عنه)‏

    Arabic-English dictionary > أساسي

  • 74 دار (فعل)

    دَارَ (فِعْل)‏ \ circle: to move in a circle; move around sth.: The aeroplane circled over us. The earth circles the sun. circulate: to move or pass round: Blood circulates round the body. go: to work: This clock goes by electricity. orbit: to move in orbit (around sth.): The moon orbits our earth. turn: to move round in a circle: Wheels turn. The bus turned (round) the corner. wheel: (often with round) to turn quickly and face in another direction: He wheeled round when I called his name. \ دَارَ \ revolve: to go (or cause to go) round in a circle: The earth revolves around the sun. \ See Also أدار (أدَارَ)‏ \ دَارَ \ rotate: to go round; make (sth.) go round: Wheels rotate. The earth rotates. We rotate crops (plant different ones in a certain field each year). swivel: to swing round on a central point, as a wheel does: She swivelled round to see who was behind her. pivot: to turn, as on a pivot. \ See Also أدَارَ على مِحْوَر \ دَارَ \ run: (of an engine or machine) to be in action; be working: Don’t leave your engine running while you buy petrol. \ See Also اشتعل (اِشْتَعَلَ)‏ \ دَارَ \ round: to go round (a corner). \ See Also اِنْعَطَفَ حَوْلَ \ دَارَ في خَلَدِه \ feel, felt: to think: I feel that you could try harder.

    Arabic-English dictionary > دار (فعل)

  • 75 طرح

    طَرَحَ \ banish: to put sth. out of one’s mind: She could not banish her grief for her dead child. deduct: to take away (sth., usu. money) from sth. else, usu. a larger amount of money; subtract: Money will be deducted from your weekly pay, if you come late to work. discard: to throw sth. away as unwanted: Don’t discard that box, it may be useful. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. scrap: to make no more use of (sth. that is worn out or no longer suitable): We’ve scrapped our holiday because it would cost too much. subtract: to take away (an amount in numbers): If you subtract 2 from 7, you leave 5. throw away: free oneself of sth. wnwanted (by putting it in a waste-paper basket, etc.): We throw away empty cigarette packets. \ See Also تخلص من (تَخَلَّصَ مِن)، أَلْقَى جانِبًا، أَنْقَصَ، خصم (خَصَمَ)، نبذ (نَبَذَ)‏ \ طَرَحَ للنقاش \ raise: to bring up (a point, a question, etc.) for attention: The matter of his pay was not raised at the meeting.

    Arabic-English dictionary > طرح

  • 76 علامة

    عَلامَة \ badge: sth. worn to show what one is or belongs to: a badge of rank; a school badge. indication: a sign. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand, any spot or line that is of a different colour from the rest a white horse with a black mark on its nose, a sign (usu. a number, sometimes A, B, C, etc.) that is given by a teacher to show the quality of a piece of work in school low marks; full marks; a bad mark. sign: a movement or mark or notice that tells one sth.: He waved his arm as a sign that he was ready. + is a sign of addition. The road sign gave a warning of a dangerous bend. symptom: a sign of an illness: A hot head is a symptom of fever. token: a sign: The gift was a token of his love. trace: a sign or mark that shows where sth. has been: There were traces of blood on the floor. vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. \ عَلامَة (:) (للتَّرْقِيم)‏ \ colon: the mark: used in writing and printing, before giving lists, etc.. \ العَلامَة √ (أو صَحّ)‏ \ tick: the sign < core>, showing that sth. is correct or (on a list) that it has been dealt with, etc.. \ عَلامَة الاستفهام \ query: a question about some doubtful point; the sing (?). \ عَلامَة تجاريّة (مُسَجَّلة)‏ \ trade mark: a sign on goods, which shows who made them. \ عَلامَة تَعَجُّب "!" \ exclamation mark: the sign "!". \ عَلامَة حَصْر \ bracket: one of the marks () used in writing to show that (a word, phrase, etc.) is separate from the rest: Put this phrase in brackets. \ عَلامَة فارِقة أو أَمَرَة \ landmark: sth. (e.g. a tower) that is clearly seen from a distance, and so can guide travellers. \ عَلامَة كِتابِيّة \ character: a kind of mark, sign, etc. used for a number or a letter; a kind of handwriting: These are printed characters. Arabic characters are written from right to left. \ عَلامَة مُمَيِّزة \ mark: a special sign that is put on sth.: A postmark; a trade mark. \ عَلامَة النَّبْر \ accent: a mark used (in writing) to show the special force given to a word or part of a word or a particular quality of sound. \ علامة وَصْل (شرطة قصيرة)‏ \ hyphen: the make (-) that is used for joining two words, as in blood-red. \ See Also خَطّ قصير

    Arabic-English dictionary > علامة

  • 77 قضيب

    قَضِيب \ bar: a long stiff piece of hard material (iron, wood, soap, etc). penis: the male sexual organ. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. \ See Also عصا (عَصًا)‏ \ قَضِيب \ railway: railroad, a track along which trains run: The road crosses the railway (line) by a bridge. \ See Also خَطّ سِكّة الحديد \ قَضِيب سِكّة الحديد \ rail: one of the two steel lines that a train’s wheels run on. \ قَضِيب مُعْتَرِض \ crossbar: the bar across two posts, for football, jumping over, etc.. rail: a bar of wood or metal that joins upright posts (of a fence, as a support for climbing stairs, etc.). \ قَضِيب مَعْدِنيّ مُدَبَّب الرَّأس \ spike: a sharp metal point: a row of spikes along the top of the prison wall.

    Arabic-English dictionary > قضيب

  • 78 basic

    أَسَاسِيّ \ basic: very necessary or important; forming a starting point on which to develop: I have only a basic knowledge of science. Experience in foreign countries is basic for this kind of job. chief: most important; main: Our chief crop is corn. essential: belonging especially to sth. and showing its real nature: Kindness was an essential part of his character. indispensable: adj. very necessary; what one must have for a certain purpose: A sharp knife is indispensable for cutting meat. key: important, so that others depend on it: The ship’s engineer holds a key position. main: chief; most important: my main reasons; a main road. material: important; necessary: We must make a material change in our plans. radical: concerning the most important parts of anything; (of change) complete; (of people) in favour of complete political change: radical changes in the laws of a country; radical improvements; radical opinions. vital: very important; necessary to life: It was a vital decision. The heart is a vital organ. \ See Also هامّ جدًّا، رئيسي (رئيسيّ)، جوهري (جَوْهَرِيّ)، لا غنى عنه (لا غِنًى عنه)‏

    Arabic-English glossary > basic

  • 79 chief

    أَسَاسِيّ \ basic: very necessary or important; forming a starting point on which to develop: I have only a basic knowledge of science. Experience in foreign countries is basic for this kind of job. chief: most important; main: Our chief crop is corn. essential: belonging especially to sth. and showing its real nature: Kindness was an essential part of his character. indispensable: adj. very necessary; what one must have for a certain purpose: A sharp knife is indispensable for cutting meat. key: important, so that others depend on it: The ship’s engineer holds a key position. main: chief; most important: my main reasons; a main road. material: important; necessary: We must make a material change in our plans. radical: concerning the most important parts of anything; (of change) complete; (of people) in favour of complete political change: radical changes in the laws of a country; radical improvements; radical opinions. vital: very important; necessary to life: It was a vital decision. The heart is a vital organ. \ See Also هامّ جدًّا، رئيسي (رئيسيّ)، جوهري (جَوْهَرِيّ)، لا غنى عنه (لا غِنًى عنه)‏

    Arabic-English glossary > chief

  • 80 essential

    أَسَاسِيّ \ basic: very necessary or important; forming a starting point on which to develop: I have only a basic knowledge of science. Experience in foreign countries is basic for this kind of job. chief: most important; main: Our chief crop is corn. essential: belonging especially to sth. and showing its real nature: Kindness was an essential part of his character. indispensable: adj. very necessary; what one must have for a certain purpose: A sharp knife is indispensable for cutting meat. key: important, so that others depend on it: The ship’s engineer holds a key position. main: chief; most important: my main reasons; a main road. material: important; necessary: We must make a material change in our plans. radical: concerning the most important parts of anything; (of change) complete; (of people) in favour of complete political change: radical changes in the laws of a country; radical improvements; radical opinions. vital: very important; necessary to life: It was a vital decision. The heart is a vital organ. \ See Also هامّ جدًّا، رئيسي (رئيسيّ)، جوهري (جَوْهَرِيّ)، لا غنى عنه (لا غِنًى عنه)‏

    Arabic-English glossary > essential

См. также в других словарях:

  • make a point — {v. phr.} To try hard; make a special effort. Used with of and a verbal noun. * /He made a point of remembering to get his glasses fixed./ * /He made a point of thanking his hostess before he left the party./ …   Dictionary of American idioms

  • make a point — {v. phr.} To try hard; make a special effort. Used with of and a verbal noun. * /He made a point of remembering to get his glasses fixed./ * /He made a point of thanking his hostess before he left the party./ …   Dictionary of American idioms

  • make a point of — MAKE AN EFFORT TO, go out of one s way to, put emphasis on. → point * * * make a point of To treat as essential, make a special object of • • • Main Entry: ↑point * * * make a special and noticeable effort to do (a specified thing) she made a… …   Useful english dictionary

  • make a point of — ► make a point of make a special effort to do something. Main Entry: ↑point …   English terms dictionary

  • make your point — ► to tell people your opinion: »OK, you ve made your point. Let someone else say what they think now. Main Entry: ↑point …   Financial and business terms

  • make a point of — (doing something) to be certain to do something that you think is important. She makes a point of sending thank you notes …   New idioms dictionary

  • make a point — verb make a point of doing something; act purposefully and intentionally • Syn: ↑make sure • Hypernyms: ↑act, ↑move • Verb Frames: Somebody s PP * * * make/ …   Useful english dictionary

  • make a point — verb a) To argue or promote an idea. I suppose the people who wrote that stuff on the wall were trying to make a point, but they mainly made a mess. b) To take care in doing something of something; to pay attention or ensure that something is… …   Wiktionary

  • make a point of —    If you make a point of doing something, you make an effort to do what you think is the right thing to do.     The singer made a point of thanking the musicians and the technicians …   English Idioms & idiomatic expressions

  • make a point of doing something — phrase to be certain that you do something, usually in an obvious way From then on he made a point of avoiding her. Thesaurus: to carry out a plansynonym Main entry: point * * * make a ˈpoint of doing sth idiom to be or …   Useful english dictionary

  • make a point of doing sth — ► to always do something, or to take particular care to do something: »She always makes a point of inviting all her staff to briefing meetings. Main Entry: ↑point …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»